茶屋雨巻

先週益子では初雪が。
子どもと犬は大喜び。
・
<1月・2月の予定>
1/13月祝は営業します。
1/15水は振替休業です。
2/11火祝は休業です。
2/24月祝は営業します。
・
First snow in Mashiko last week.

明けましておめでとうございます。
年明けは1/4(土)から石窯あたためてお待ちしています！
・
<1月の予定>
1/13月祝は営業します。
1/15水は振替休業です。
・
We are OPEN!!

霜が降りはじめた師走。
・
The beautiful frost this morning.
・
<年末年始のお知らせ>
年内は12/22日まで、年始は1/4土より営業します。
・
<1月の予定>
1/13月祝は営業、1/15水は振替休みです。

雨巻山周辺の紅葉は見頃。
店内は薪ストーブでほっこり。
・
<年末年始のお知らせ>
年内は12/22日まで、年始は1/4土より営業します。
・
We are warm enough with the wood-burning stoves.

＼人気の定番デザート／
・
石窯でスパイスを入れてじっくりと焼き上げた焼きりんご。
バニラアイスを添えて。
益子の陶芸家、阿久津忠男さんの瑠璃色のお皿と。
・
雨巻山周辺は紅葉が見頃に🍁
山歩き、山散歩の後にもせひ！
・
Baked apples with spices.

快晴の秋の空。
雨巻山周辺は少しずつ紅葉が🍁
山歩き、山散歩が気持ち良い季節。
・
陶器市期間中には、たくさんの方々にお越しいただきありがとうございました。
本日よりまた石窯あたためてお待ちしています。
・
The leaves have started turn beautiful colours around Amamaki.

薪ストーブの季節。
・
<陶器市のお知らせ>
11/1金〜11/5火の陶器市期間中は休まず営業します。
期間中はお越しいただいてからのご案内となります。
11/6水・7木は振替休みとなります。
・
<"阿久津忠男・雅土 二人展"のお知らせ>
陶器市期間中に"阿久津忠男・雅土 二人展"を開催します。
期間中、作家が在廊します。
展示会だけのご来店も大歓迎です。
どうぞお出かけください。
・
Nice and cozy.

＼5%還元／
キャッシュレスでお支払いのお客様に。
・
<陶器市のお知らせ>
11/1金〜11/5火の陶器市期間中は休まず営業します。
期間中はお越しいただいてからのご案内となります。
11/6水・7木は振替休みとなります。
・
<"阿久津忠男・雅土 二人展"のお知らせ>
陶器市期間中に"阿久津忠男・雅土 二人展"を開催します。
期間中、作家が在廊します。
展示会だけのご来店も大歓迎です。
どうぞお出かけください。

<阿久津忠男・雅土 作陶展のお知らせ>
11月1日（金）〜5日（火）まで、今年も益子秋の陶器市が開催されます。
期間中、茶屋雨巻でも展覧会を開催します。
・
～阿久津忠男・雅土 作陶展～
開催日：11月1日（金）〜5日（火）
開催時間：11:00～16:00
・
益子の栗生で親子で作陶をされている阿久津さんお二人の展覧会を開催します。
全日、作家在廊です。
お二人とのおしゃべりも楽しんでください。
・
今回は、瑠璃釉を中心とした濃い藍色の和洋食器と花器を、忠男さんが。
多種な釉薬の器類と、薪窯焼成による原土の器を、雅土さんが作成されています。
展覧会だけのご来店も大歓迎です。
ぜひお待ち...